West Bay ou West End : le guide pour choisir où loger à Roatán

Le guide des deux meilleurs secteurs de Roatán pour les clients des hôtels — où loger et que faire.

Si vous réservez un hôtel à Roatán, vous remarquerez vite que deux noms reviennent sans cesse : West Bay et West End. Ils se ressemblent et sont proches l'un de l'autre, mais offrent des expériences très différentes. Ce guide explique la différence et présente les meilleures excursions, plages et activités pour les clients qui logent dans l'un ou l'autre secteur — pour que vous profitiez au maximum de vos vacances à Roatán.

West Bay ou West End : quelle différence ?

Les deux secteurs sont très proches. Un bateau-taxi relie West End et West Bay en une dizaine de minutes pour environ 5 $ US par personne, toute la journée. Vous pouvez aussi marcher entre les deux par le joli sentier de la plage en 30 à 45 minutes environ. Où que vous logiez, vous pouvez donc facilement profiter des deux.

Les meilleures choses à faire à West Bay

West Bay est le cœur des activités nautiques de Roatán, et la plupart partent directement de la plage de West Bay — si vous logez dans un hôtel de West Bay, aucun transport n'est nécessaire.

• Snorkeling sur le récif : le tombant du récif de West Bay est l'un des sites de snorkeling de classe mondiale les plus accessibles des Caraïbes.
• Parachute ascensionnel : envolez-vous à plus de 150 mètres au-dessus de la baie pour les plus belles vues aériennes.
• Location de jet ski : longez la côte à votre rythme, 30 ou 60 minutes.
• Aventure en Jet Car : une balade amphibie unique, directement depuis la plage de West Bay.
• Banana Boat : le grand classique du plaisir en famille sur l'eau.
• Bateau à fond de verre : voyez le récif sans vous mouiller — idéal pour les enfants et les non-nageurs.
• SNUBA et snorkeling de nuit : des expériences sous-marines uniques, toutes deux au départ de West Bay.
• Croisière en catamaran au coucher du soleil : part de West Bay et longe la magnifique côte ouest, avec bar ouvert.

Les meilleures choses à faire à West End

West End est le village de Roatán pour les restaurants, la vie nocturne et une ambiance plus locale. Passez-y un après-midi et une soirée même si vous logez à West Bay — c'est à quelques minutes de bateau-taxi. Pour tout le reste sur le village, consultez notre guide complet de West End.

• Plage de Half Moon Bay : une plage publique tranquille, ombragée de palmiers, à l'eau calme, avec du bon snorkeling depuis le rivage à quelques pas du sable.
• Flânez sur le front de mer : boutiques de souvenirs et d'art local, centres de plongée et cafés bordent la rue principale — que l'on parcourt à pied d'un bout à l'autre en 15 minutes environ.
• Restaurants et vie nocturne : West End offre le plus grand choix de restaurants de l'île et des bars de plage, des adresses locales décontractées aux tables raffinées face à la mer, particulièrement animés au coucher du soleil.
• Couchers de soleil : l'orientation de Half Moon Bay offre des couchers de soleil spectaculaires depuis les restaurants en bord de plage.

La pêche depuis West Bay ou West End

Notre sortie de pêche privée à Roatán part de West Bay ou de West End. Elle combine la pêche à la traîne au large pour les espèces pélagiques et la pêche au bord du récif pour le vivaneau et le mérou, avec un capitaine local, l'équipement de pêche, des boissons fraîches et des fruits frais à bord.

Excursions d'une journée depuis les deux secteurs

Où que vous logiez, ces expériences aux quatre coins de l'île méritent une journée, avec prise en charge organisée à votre hôtel :

• Pigeon Cay — snorkeling avec les requins-nourrices sur une caye isolée.
• Rencontre avec les dauphins à Bailey's Key, à Sandy Bay.
• Visite de l'île — paresseux, chocolat, rhum et shopping.
• Tunnels de mangrove de Jonesville dans l'authentique East End.
• Balade à cheval sur la côte à Sandy Bay.
• Tyrolienne et parc de la jungle avec paresseux et aras.

Où loger ?

Vous savez déjà quel secteur vous convient ? Voici les hôtels où nous conduisons le plus souvent nos clients, et pour qui chacun est fait.

Hôtels à West Bay

Kimpton Grand Roatán. L'option haut de gamme sur la plage de West Bay, avec terrasse de piscine, jacuzzi et service de resort. Idéal pour les couples et les voyageurs qui veulent un hôtel tout compris en services. Vous n'y logez pas ? Nous vendons aussi son pass journée. Vous arrivez en avion : de l'aéroport au Kimpton Grand Roatán.

Infinity Bay Spa & Beach Resort. Directement sur la plage de West Bay, avec piscine à débordement face à la mer, spa, centre de plongée et deux restaurants : La Palapa sur la plage et un buffet international. Bien adapté aux familles et aux groupes qui veulent de l'espace et tout sur place. Vous arrivez en avion : de l'aéroport à Infinity Bay.

Mayan Princess Beach & Dive Resort. Un tout-inclus sur la plage de West Bay, organisé autour d'une longue piscine de style lagon, avec des villas équipées de cuisines et un club enfants : il convient donc particulièrement aux familles. Il a aussi son propre centre de plongée.

Paradise Beach Hotel. Un hôtel en bord de plage avec son propre centre de plongée PADI, Paradise Beach Divers, ainsi que le restaurant La Mouette et le Cayuco Beach Bar. Le choix naturel des plongeurs qui veulent être sur la plage de West Bay. Vous arrivez en avion : de l'aéroport au Paradise Beach Hotel.

Las Rocas Resort & Dive Center. Des bungalows avec véranda privée, hamacs et vue sur la mer, un bar-restaurant en plein air et un centre de plongée PADI sur place. Une alternative plus petite et détendue aux grands resorts.

Henry Morgan Beach Resort. Un grand tout-inclus sur la plage de West Bay, avec piscines, restaurant buffet et grill en bord de plage. Un choix pratique pour les groupes et les familles qui veulent les repas et les boissons compris.

Entre West Bay et West End

Ibagari Boutique Hotel. Un hôtel-boutique entre les deux secteurs, avec le restaurant Luna Muna et le centre de plongée Duna Divers. L'hôtel principal accueille les clients de 12 ans et plus, et c'est un lieu très prisé pour les mariages. Vous arrivez en avion : de l'aéroport à l'Ibagari.

Hôtels à West End

Splash Inn Dive Resort. Au cœur du village, au bord de l'eau, avec ses propres moniteurs de plongée et son bateau, et un bar-grill en plein air avec musique live. Le favori des plongeurs qui veulent tout faire à pied.

Seagrape Plantation Resort. Face à la mer sur la côte corallienne, à quelques minutes à pied des restaurants de West End, avec un centre de plongée et une piscine face à l'océan. Plus calme que le centre du village.

Posada Arco Iris. Un petit hôtel près de Half Moon Bay, la petite plage tranquille devant West End. Bien pour les voyageurs qui cherchent quelque chose de simple et central.

ROA LIVE n'est pas affiliée à ces hôtels. Les informations sur chaque hôtel proviennent de ce que publie chaque établissement.

Se rendre à votre hôtel

Commencez votre voyage par un transfert aéroport privé depuis l'aéroport international de Roatán (RTB) directement jusqu'à votre hôtel à West Bay, à West End ou n'importe où sur l'île. Les groupes plus nombreux peuvent réserver le transfert en van pour avoir plus de place pour les bagages. Pour les itinéraires et les durées de trajet exacts, consultez notre guide pour aller de l'aéroport à West Bay et West End.